Aktuell information får du genom får du på KURSER här på hemsidan och även på

LÄNKAR Till Socialmedia

TIKTOK

https://www.tiktok.com/@alina.witwitzka5?_t=ZN-8u9ltsMR6GM&_r=1

FACEBOOK:

CREARE Skapande Centrum

https://www.facebook.com/alinawitwitzkaCreareSkapandeCentrum/

Alina Witwitzka

https://www.facebook.com/alina.witwitzka/

Andlig Kunskap

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063541631884

 

INSTAGRAM

Alina Witwitzka

https://www.instagram.com/alinawitwitzka/

Andlig Kunskap

https://www.instagram.com/andligkunskap/

 

YOUTUBE

Alina Witwitzka

https://www.youtube.com/@alina5751

Andlig Kunskap

https://www.youtube.com/@andligkunskap2480

Andlig Kunskap

https://www.youtube.com/@andligkunskap2480

 

På Polska – po polsku

 

FACEBOOK

Alina Witwitzka – artysta malarz

https://www.facebook.com/alinawitwitzkaartystamalarz/

Encyklopedia Wiedzy Duchowej

https://www.facebook.com/EncyklopediaWiedzyDuchowej/

 

INSTAGRAM po polsku

Encyklopedia Wiedzy Duchowej

https://www.instagram.com/encyklopediawiedzyduchowej/

 

YOUTUBE

Alina Witwitzka CENTRUM Twórczości

https://www.youtube.com/@AlinaWitwitzkaCentrumTworczosc

 

Hemsida – Strona

CREARE – Centrum Twórczości

https://creare-centrumtworczosci.pl/

 

 

 

 

 

CREARE firar 20 år och detta firas med en konstutställning av Alina Witwitzka. 

Jag, Alina, startade CREARE – Skapande Centrum i Linnéstaden för 20 år sedan. Som konstnär med master of fine art ville jag sprida och dela med mig av min kunskap och kärlek till andra. Jag erbjuder, då som nu, kurser och annan verksamhet förknippad med kreativitet och glädje – allt för att du ska hitta konstnären i dig. Det har varit en härlig tid med många positiva upplevelser och erfarenheter tillsammans med andra kreativa själar. Nu vill jag hylla denna tiden. Kom och njut av mina färgglada motiv på tavlor och brukskonst och fira 20 års- jubileum den 4:e – 12:e februari 2023.

Datum: 4-12/2 – 2023
Tider: Kl: 12 – 18 (12:e kl: 12 – 16)
Plats: Plantagegatan 11, 413 05 Göteborg

Om du har frågor eller funderingar, tveka inte på att höra av dig till mig på alina@creare.nu

Hoppas vi ses!

Om du inte har möjlighet att komma förbi så kan du se min live-sändning på Facebook den 4:e februari kl: 11:30. Följ min Facebooksida där jag kommer lägga upp mer information om den.

FÖLJ FACEBOOKSIDAN HÄR >>

Här nedan kan du se lite bilder och filmer om du vill ha mer inspiration.

Kursverksamhet: https://creare.nu/skapande-centrum/kursverksamhet

 

CREARE – SKAPANDE CENTRUM 20 ÅR!

Lite historiken av olika verksamheter och beskrivningar av verksamheten får du här i länkar:

Acrylkurs https://youtu.be/c9bqvqHqTK8

Oljemålningskurs https://youtu.be/iB9ZsMaN5o4

Intuitiv Målningskurs https://youtu.be/6KuByMEPl4o

Teckningskurs https://youtu.be/chXC1q0sbGo

 

Artiklar om verksamheten

Tidskrift: Näringsliv artiklar om Intuitivt måleri

https://naringsliv.se/legacy/intuitive-artist-promotes-an-inner-healthy-force-through-the-painting-process/

https://naringsliv.se/legacy/intuitivt-maleri-ger-gladje/

E-tidningar

https://naringsliv.se/e-tidning/2020-2-life-science-bilaga/

https://naringsliv.se/e-tidning/2020-2-hamnar-sjofart/

 

https://artportable.com/artiklar/pa-creares-malarkurser-vavs-gladje-och-konst-samman

https://www.kurser.se/utbildning/creare-skapande-centrum/oljemalningskurs-840523

 

Glimt av CREARE får du här:

https://creare.nu/skapande-centrum/om-creare/

https://creare.nu/konstnar-artists/maleri/

https://alina.witwitzka.com/

 

Varmt välkommen, Alina Witwitzka

 

CREARE Skapande Centrum/Galleri, Besöksadress: Plantagegatan 11, 413 05 Göteborg (Linnéstaden), tel: 0702-16 39 51, e-mail: alina@creare.nu

www.creare.nu,  www.alina.witwitzka.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Kulturnatta Göteborg 2021 29- 30 oktober

29 oktober kl 17-22

30 0ktober kl 14- 20

Målarprocess med Intuitiv Målning i Alina Witwitzkas ateljé

Du är välkommen att beskåda olika stadier av skapande processen när intuitionen styr. Det är olika moment som är väsentliga i denna resa. Jag målar först undermålning och från den ”fiskar jag upp” motivet. Det kräver total närvaro och total ”försvinnande” i färgernas värld.  För i färgerna är gömt budskap till mig. Jag ser oftast människor i olika situationer och andra symboler. Efter när jag får motivet (jag skissar oftast med kol) kommer det s.k. tekniska måleriet. Att lyfta upp tavlans budskap på ett harmoniskt sätt. Jag vill visa dig de stegen. Det blir ingen kurs. Det blir en utställning med denna resa.

En del färdiga tavlor målade på detta sätt kommer att befinna sig i ateljén/galleri.  Jag säljer inte bara tavlor men också en del brukskonst med mina motiv (muggar, brickor, glasunderlägg mm).

Välkommen under Kulturnattas kväll.

Du kan även besöka ateljén/galleri vid senare tillfällen, andra dagar, bara hör av dig på telefon för att få garanti att jag är på plats.

Värme

Alina Witwitzka

 

  

Alina Witwitzka

ställer ut 13/2- 21/2 2021 på Galleri CREARE
Vi firar 18 års jubileum

Välkommen till vernissage!  Vi följer regeringens föreskrifter så det blir tryggt för dig.

lördag 13 februari kl. 12.00 – 18 00
söndag 14 februari kl. 12.00 – 18.00

Vernissage LIVE, sändning på lördag 13/2 kl 11 på Facebook: Alina Witwitzka – Creare – Skapande Centrum

Specialerbjudande:
Köp en målning för över 5000 kr och få en bricka på köpet värde 450kr.

 

CREARE – Skapande Centrum fyller 18 år. Det är tid av många positiva upplevelser med kurser och utställningar och andra händelser.

 Detta firar vi att lotta ut en tavla!
Denna tavla Omfamning värd 5000;-

Du måste vara fysiskt närvarande för att lämna ditt visitkort och delta i utlottningen. Vi lottar ut tavlan på lördag den 20 februari kl 15 00
Alina Witwitzka är kolorist. Hon målar figurativt. Hon ställer ut tavlor, sidenscarf, brickor, bordstabletter, med motiv som uttrycker glädje. Som konstnär uttrycker hon sig i symboler genom måleri (på papper, duk, glas, porslin och siden), skulptur i metallplåt, film. 
Skrivet om Alinas konst:
 ”De färgstarka bilderna för tankarna till såväl Marc Chagalls eteriska kompositioner som Henri Matisses rundnätta kroppar.” Sinziana Ravini, GP.

Kom och njut av hennes färgglada motiv och fira 18 års verksamhet på CREARE.
Utställning pågår mellan 13 februari till 21 februari.
Öppet varje dag 12 00 -18 00

 
Varmt välkommen, Alina Witwitzka
CREARE Skapande Centrum/GalleriBesöksadress: Plantagegatan 11, 413 05 Göteborg (Linnéstaden)

tel: 0702-16 39 51

e-mail: alina@creare.nu

www.creare.nu

www.alina.witwitzka.com

YouTube: http://www.youtube.com/user/alina5751

Facebook: Creare – Skapande Centrum

 

 

Alina Witwitzka

ställer ut 21/3 – 27/03 på Galleri CREARE

Välkommen till vernissage på lördag den 21 mars kl. 12 – 18

och söndag den 22 mars kl. 12 – 18

Vernissage LIVE

sändning på lördag 21 mars kl 11 på Facebook/ Creare – Skapande Centrum

 Du kan redan få inblick i val av tavlor på https://youtu.be/eS2eL5H2Z3k

Fredagen 27 mars kl. 12 event: Haga i vårt hjärta (se info nedan)

Specialerbjudande:

Köp en målning för över 4000 kr och få en bricka på köpet värde 450kr.

 Alina Witwitzka är kolorist. Hon ställer ut tavlor, sidenscarf, brickor, bordstabletter, med motiv som uttrycker glädje. Hon målar figurativt. Som konstnär uttrycker hon sig i symboler genom måleri (på papper, duk, glas, porslin och siden), skulptur i metallplåt, film. Alina har startat CREARE – Skapande Centrum som hon är verksam på i 17 år med kurser och annan verksamhet förknippat med kreativitet.

Skrivet om Alinas konst: ”De färgstarka bilderna för tankarna till såväl Marc Chagalls eteriska kompositioner som Henri Matisses rundnätta kroppar.” Sinziana Ravini, GP.

Kom och njut av hennes färgglada motiv och fira 17 års verksamhet på CREARE.

Fredag den 27 mars kl 12 – 13 är du bjuden på en upplevelse

Som Hagabo är Alina väldigt förtjust i denna stadsdel. Denna dagen vill hon gärna dela hennes kärlek till Haga genom att bjuda dig på en träff med medlemmar i Föreningen Gamla Hagapojkar-flickor. Det blir berättelser kring Hagas spännande historia och minnen från livet i kvarteren på utedassens tid. Föreningen grundades 1946 och den har sedan dess arbetat för att bevara den unika miljön och sprida kunskap om stadsdelen.

Galleri är öppet lördag – fredag kl. 12- 18, Varmt välkommen, Alina Witwitzka

CREARE Skapande Centrum/Galleri, Besöksadress: Plantagegatan 11, 413 05 Göteborg (Linnéstaden), tel: 0702-16 39 51, e-mail: alina@creare.nu

 

 

 

 

 

 

DIN INRE RESA – en kväll på CREARE 14 maj 2019

För dig som är mån om din och även andras välbefinnande och som har behov och är nyfiken på hur du kan nå din inre harmoni på ett djupare plan.

Du kommer att göra en resa till det Ljusa i dig själv.

Det finns tekniker som kan stödja din strävan.

Denna Andliga Kunskap är ursprungligen förmedlat av Z.J. Popko (www.popko.pl) som jag har studerat och utövat många år.

Jag vill dela gärna med mig denna kunskap.

Till hösten kommer att startas en kurs i ämnet.

Vi kommer att ta del av denna kunskap för att du kan själv bestämma hur du vill leva.

Mötet som var i mars har berört en del från denna lära.

Du kan få liten inblick i den korta videon: https://youtu.be/gG1C1txfFtg

 

Vi träffas den 14 maj kl 18 – 19,30 ca

Detta informationsmöte är gratis.

Anmäl dig genom att svara på denna mail eller ringa 0702 16 39 51

Mer information på hemsida www.creare.nu/AndligKunskap

Vid frågor kontakta mig.

Hälsar varmt

Alina

 

CREARE 15 års jubileum

Samlingsutställning 9 -17 februari 2019

Vanja Antonsson, Michal Dohnal, Margareta Frid, Stefan Grevle, Lena Hedlund, Maud Jonsson, Alina Witwitzka

ställer ut på Galleri CREARE i Göteborg

Fredagen den 8 februari kl. 17-20 Förhandsvisning och Afterwork med Stefan Grevles boksläpp, signering och högläsning av barnbok ”Prickis”

Vernissage lördagen den 9 och söndagen den 10 februari kl. 12-18

Utställningen pågår mellan 9 – 17 februari

Öppet varje dag kl. 12 -18, söndag 17 februari till kl. 16 00

CREARE – Skapande Centrum/Galleri fyller 15 år! Vi firar jubileum med samlingsutställning. Alla utställare har deltagit i målarkurser på CREARE. Kom och beskåda deras talang, den individuella stilen och originaliteten hos var och en. Verksamheten har pågått i en mysig ateljé i Linnéstaden vid Plantagegatan 11, med kurser, konserter, föreläsningar, galleri, utställningar, event mm. Under de 15 åren som verksamheten pågått har vi lekt med tempera, soft pastell, fet pastell, akvarell, olja, acryl mm. Under årens lopp blev det en del förändringar men CREARE står fortfarande på fast princip: “Varje människa har kraft att leda sig själv och vet hur hon ska hitta vägen till sin inre styrka. Genom skapandeprocessen, deltagarnas och ledarens bekräftelse blir dessa upptäckter möjliga.” Mer utförlig information kan du läsa på www.creare.nu.
Varmt välkommen, önskar grundaren och kursledaren Alina Witwitzka

CREARE-Skapande Centrum/Galleri Plantagegatan 11 Göteborg (Linné)

Vid frågor ring Alina Witwitzka tel: 0702-16 39 51 e-mail: alina@creare.nu

  

 

Kommande utställning 11- 17 Augusti  på GALLERI GREGER Hornsgatan 46, Stockholm

 

Låt dig inspireras – i de korta filmerna- av skapande processen genom måleri.

VARMA FÄRGER – MÅLARKURS I OLJA

https://youtu.be/JqDAICwCTmw

Vi upplever färger på olika sätt. Gillar visa och reagerar starkt på andra. Vad är varmt ton, vad är kallt? Vill du ha inspiration till dina funderingar så titta på den korta (3,18 min) filmen. Vi målar med vattenbaserad oljefärg.

 

INTUITIV MÅLNING

https://youtu.be/1aSC_wdmMzg

Att måla inre bilder är en resa i sig. Utmanande och underbar.
Det kommer budskap som överaskar, bekräftar och ger glädje, ger kärlek. Det är många sätt att göra den inre resan genom målarprocessen. Jag delar med mig denna kärlek till sådant måleri på kurser INTUITIV MÅLNING. Här får du en kort resumé från en kurstillfälle av en av tekniker. Filmen är 9 min.
Vill du prenumerera våra inlägg på Youtube så klicka PRENUMERANT under filmen när du tittar på den. Det kommer mer filmer om målartekniker mm.

 

SJÄLVPORTRÄTT
https://youtu.be/dI5Enn4_300

Självporträtt. Möte med mig själv i spegel genom mina penseldrag. Det är en resa i sig. Då kollar om jag fortfarande duger för mig som konstnär. Min målarstil håller mig i järngrepp ser jag. Det får vara så. Jag är i fred med det. Äntligen. Hon på tavlan tittar på mig med mjuka varma ögon. Tack DU, jag accepterar dig. Nu förstår jag varför var jag tvungen att möta mig själv genom denna resa. Filmen är 5 min 28 sek lång.

 

MÅLARKURS FÖR BARN

https://youtu.be/kCfbFTOUe-8

MÅLARKURS FÖR BARN. Jag visar vid första möte hur en konstnär målar: vilka penseldrag är bra att måla med, att färger ska ”pussas” vid möte med två saker, att fylla hela ytan inom ramen, att….. titta själv på den korta introduktionen för barn mellan 7-12 år. KUL. Och tavlorna blir underbara!
Alina Witwitzka

MÅLA BLOMMOR – WORKSHOP

Blomman är tacksam motiv, och krävande. Vi lär oss om färgernas egenskaper. Varma och kalla toner underlättar att bygga formen. Se och beundra skönheten i tavlor målade av workshops deltagarna.

 

https://youtu.be/XdCwj27wKV4

FÄRGERNAS SAMSPEL I INTUITIV MÅLNING – ALINA WITWITZKA

https://youtu.be/G6H5ISLTEjk

Färgernas samspel är en personlig upplevelse under målarprocessen. För att uppleva glädje måste vi lyssna inåt.Vår kraft uttrycker sig bl. a genom penseldrag i färgstyrka. Fantastisk känsla!

 

DEN LJUSA DELEN I MIG- INTUITIV MÅLNING

https://youtu.be/MmXuOb5v84w

Vi kommunicerar med oss själva i skapande processen. Önskan att möta egens kraft symbolik ger glädje när vi målar vår tavla. Effekten kan vara överraskande på ett positivt sätt. Intuition leder oss med sin mjuka osynliga hand. Se effekten och pröva själv inspirerat av detta korta introduktion (3,2 min). Lycka till önskar jag dig. Alina Witwitzka

 

EGET NAMN – SYMBOLIK I BILD, Intuitiv Målning, Alina Witwitzka

https://youtu.be/7Y5mILK_ciQ

VÅRT NAMN HAR EN SPECIELL KLANG, vibration och energi. Den är individuell. Den är mycket privat. Du kan möta ditt namn genom att måla den. Se och inspireras till denna intima enastående resa. Här i denna 3.5 min långa film möter jag mitt eget namn genom att dela med mig denna resa på Intuitiv Målningskurs. Alina.

Alina Witwitzka ställer ut 28/01 – 5/02 på CREARE

 

Välkommen till vernissage
på lördag den 28 januari kl 12 – 18
och söndag den 29 januari kl 12 – 18

Utställning pågår mellan 28 januari till 5 februari.
Varje dag öppet mellan kl 12 -18.

CREARE – Skapande Centrum fyller 13 år. Detta firar vi att lotta ut en tavla
(se i filmen vilken, för det står mässingskål under den). https://www.youtube.com/watch?v=9kxoD3Xjvfo&t=5s
Glöm inte att lämna ditt visitkort för att delta i utlottningen. Vi lottar ut tavlan på söndag den 5 februari.

Varmt välkommen
Alina Witwitzka

CREARE Skapande Centrum/Galleri
Besöksadress: Plantagegatan 11, 413 05 Göteborg (Linnéstaden)
tel: 0702-16 39 51
e-mail: alina@creare.nu
www.creare.nu
YouTube: https://www.youtube.com/user/alina5751
Facebook: CREARE – Skapande Centrum
I samarbete med Studiefrämjandet

 

Möte med healer Marcin Dominiak den 7 januari 2017 med föreläsning och konsultation

VÅR EGEN BORTGLÖMDA KRAFT, HUR FINNER VI VÅR SANNA JAG Vill du:

  • Känna dig själv bättre (din sanna natur)?
  • Lära dig klärvoajans, kläraudians och automatisk skrift?
  • Vara frisk och leva medvetet och lyckligt liv?
  • Vara medveten om vem du är och hur du skapar din bortglömda kraft?
  • Förstå de verkliga reglerna i denna värld?

Du är välkommen på

Lördag den 7 januari

kl 17 30 – 19 30 ca

CREARE- skapande Centrum, Plantagegatan 11, Göteborg

 

Marcin Dominiak

Spiritual healer, Bioenergoterapi Mästare, verksam i London och i Polen. Bor i London.

Marcin Dominiak har varit aktiv och har arbetat med andlig och personlig utveckling i 15 år. Resan påbörjades när hans mor insjuknade i cancer och han började söka hjälp till henne.

Hans mentor är polsk Schaman och andlig healer Zbigniew Jan Popko, tack vore honom Marcins mor tillfrisknade.

Marcin Dominiak egna ord om hans utövande av healing:

”Som healer, hjälper jag till att återställa hälsa, och sätta stigar till människans öde, liksom jag stöder holistiskt hela människan. Det innebär att mina handlingar omfattar inte bara en förbättring av den fysiska och energikroppen (själ), men även de andra skal av människan (tex den existentiella kroppen), vilket gör det mycket lättare att leva.

Under konsultation gör jag avläsningar på astral grafer och ger råd i nästan varje sfär av existens (hälsa, relationer, arbete etc).

Läkande åtgärder bygger på införandet av så kallad Aktiv Ljus för hela människan. Tack vare deras molekylära och vågform, de är mycket effektiva”.

Se hans egna ord på Youtube:

https://youtu.be/KFMVC6IrrIk

 

Anmälningar och bokning av konsultation med healing. Begränsat antal platser.

Alina Witwitzka tel: 0702-16 39 51

e-mail: alina@creare.nu

 

Pris för mötet är 335; –

Pris: Konsultation 285;- (ca 0,5 timme)

 

Mer information :

www.odnova.co.uk

www.popko.pl

Marcin Dominiak tel:  +44 7767 139220

Mail odnova@odnova.co.uk

 

 

 

 

 

 

Våra planer på CREARE. Vi har två kurser, en Målarkurs 14-15 maj i Göteborg, och en Målarkurs på Donsö i Södra Skärgården 18 juni.

Här är lite mer information:

Målarkurs 14-15 maj i Göteborg:

Helgkursen är både för nybörjare och för de som redan målat.

Du lär dig att måla på ditt eget sätt genom att hämta inspiration av stilleben (t.ex. blommor,

vaser, leksaker, stenar mm). Vi lär oss den tekniska kunskapen om måleriet; komposition, färg, form, struktur mm. Du behöver inga förkunskaper, bara nyfikenhet och upptäckarlust. Grundteknik: acryl.

Lördag och söndag 14-15/5 kl 10 00 – 16 00
Pris: 1600:- inkl. material.

 

Målarkurs 18 juni på Donsö:

Vi målar omgivningen, dvs båtar, naturen, hamnen, husen och allt du ser som inspirerar dig. På Donsö målar du med eget material (olja, akryl, akvarell). Mer information får du i Maj så om du är intresserad skriv in det i din kalender!

Lördag 18/6 kl 11 00 – 17 00
Pris: 800:- exklusive material.

Anmäl dig redan nu!

Vi önskar dig en underbar vår!

Varma hälsningar,

Alina Witwitzka

 

 

KULTURNATTA

22-23 januari 2016

 

på CREARE – Skapande Centrum/Galleri

Plantagegatan 11, Göteborg

 

Utställning rum 1: Kärlekens bevis

Alina Witwitzka

ställer ut målningar, litografier, sidenkuddar, sidensjalar, brickor, glasunderlägg, bordstabletter, konstkort, nyckelringar, musmatta, tygpåsar, mm

Utställning fri entré, Välkommen

Öppet kl.17 00 – 22 00

 

Utställning rum 2:

Magiska landskap

 ANIA WITWITZKA

ställer ut

Acrylmålningar, konsttryck, konst kalender 2016

Spännande tävling!

Utställning fri entré,

22-23 januari 2016

Öppet kl.17 00 – 22 00

 

 

Sommarutställning ”De goda relationerna” Alina Witwitzka ställer ut på Konstgalleri Maralto 2

på Smögenbryggan (nära Skärets kafé) Smögen

Vernissage Lördag den 25 juli kl. 12.00 – 19.00

Öppet dagligen 12.00 – 19.00, vackra kvällar håller vi öppet längre Utställningen pågår mellan 25 juli – 6 augusti

Smögenbryggan (nära Skärets kafé)

Alina är kolorist. Hon målar figurativt.

Hennes konst visar inte bara relationen mellan man och kvinna utan även den viktiga relationen till en vän, havet, djur (katter, hundar, kaniner, fåglar) och naturen.

Det är lek och humor och det är känslan och stämningen, som är de viktigaste accenterna i hennes konst.

Tavlorna uttrycker livsglädje och intensitet. Allt – oberoende av motiv – är omfamnat av färger i regnbågsstyrka.

Nyheten är på denna sommarutställning är ”brukskonst” med brickor, bordstabletter, glasunderlag, muggar mm.

Allt med tryckta egna motiv.

Skrivet om Alinas konst: ”De färgstarka bilderna för tankarna till såväl Marc Chagalls eteriska kompositioner som Henri Matisses rundnätta kroppar.” Sinziana Ravini, GP 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5401 kopia 2

 

 

 

 

 

DSCN7267 liten 2

 

 

 

 

DSCN7275 liten 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Båtfest kopia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN7267 liten 2DSCN7275 liten 2

 

IMG_6730 IMG_1410 kopia

 

 

 

 

IMG_5401 kopia 2

IMG_5530 kopia 2